On pourrait décrire le style musical comme étant celui propre au compositeur, avec une touche de musique populaire. Pour en savoir plus sur les compositeurs et les chansons.
Toutes les paroles sont en anglais, à l'exception de « Eanan Eadni », mais vous pouvez trouver des traductions dans notre base de données ou y ajouter votre propre traduction.
Utilisez la version de la partition de chaque morceau que vous préférez. N'oubliez pas que ce programme de concert peut être réalisé par plusieurs chorales qui s'associent pour donner ce concert ensemble.
La plupart des chansons de ce programme peuvent être interprétées a cappella, mais elles sont toutes accompagnées au piano.
———
CHŒURS POUR LA LOI SUR L'ÉCOCIDE - PROGRAMME DU CONCERT ET MOTS-CLÉS DU SCÉNARIO
Eanan Eadni — Simon Issát Marainen
« Protéger et préserver la Terre Mère »
Un yoik composé pour nous, fruit de la sagesse autochtone.
Création — Kevin Fox / Astrid Vang Pedersen
« L’eau, le feu, la terre et l’air, une combinaison si rare, cette planète, toute seule, tu nous as permis de t’appeler notre foyer »
Comment ce mystère qu’est la planète Terre a-t-il vu le jour ?
Chanson du désespoir — Genevieve Andersen / Merzi Rajala
« Je vois du feu sur la montagne, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir. Et maintenant, il fait un froid glacial au Texas, on dit que la fin du monde a commencé. »
Crise écologique actuelle aux États-Unis, problèmes liés au réchauffement climatique, marées noires, sables bitumineux.
Les règles — Chris Hutchings
« Toutes les règles disent que peu importe si le dernier arbre meurt, toutes les règles disent qu’on peut empoisonner les rivières si cela permet d’augmenter ses profits. »
Les lois en vigueur et le droit international autorisent la destruction de la nature.
Ciel bleu, colorant chimique — Moira Smiley / Merzi Rajala
« Ton eau est bleue grâce au ciel bleu, la mienne l’est à cause du colorant chimique. Tu as des jeans fabriqués à bas prix en Chine, moi j’ai du poison dans les yeux. »
Nos actions ont des répercussions les unes sur les autres, jusqu’à l’autre bout de la planète.
We Used To Know — Astrid Vang Pedersen
« Je me tiens dans une file devant ceux qui m’ont précédée. Tous ceux qui ont parcouru le chemin de la vie et me l’ont légué, eux, savaient. »
Les générations qui nous ont précédées possédaient les compétences nécessaires pour vivre en harmonie avec la planète. Quand et comment ce savoir a-t-il disparu ?
Discours d’un scientifique sur la perte de biodiversité — Merzi Rajala / Federico Trindade / Panu Halme
« Nous devons tout changer et, en même temps, presque rien. Par “tout”, j’entends que nous devons revoir nos priorités et nos valeurs. »
Un véritable discours prononcé par un véritable chercheur.
«Çane teregarde pas» — Federico Trindade / Merzi Rajala, Niilo Suhonen
« Ce que je fais ne te regarde pas, c’est moi qui choisis ma voie et mon mode de vie, j’ai des factures à payer, je dois travailler, voilà la réalité, alors laisse-moi tranquille, crétin ! »
Trois voix différentes, pleines de colère, répondant au discours des chercheurs.
I Wanna See You Free — Simone Tandberg / Ensemble vocal Dopplers
« Si tu veux libérer le monde et changer la façon dont les gens déçoivent, détruisent et causent du tort chaque jour, qui montrera la voie et nous dira ce qui est bien et ce qui est mal ? Il y en a tellement qui abandonnent sans se battre.
Je veux que la planète me libère, comment trouver la réponse ?»
L'espoir — Merzi Rajala / Tessa Virta / Emily Dickinson
« L'espoir est cette chose à plumes qui se perche dans les âmes, chante une mélodie sans paroles et ne s'arrête jamais. »
Nous avons besoin d'espoir pour passer à l'action.
Questions — Kevin Fox / la chorale
Questions et réflexions recueillies auprès du public et des choristes en lien avec le thème, interprétées par la chorale et des chanteurs improvisant (facultatif).
Le Chêne et l’Alouette — Kevin Fox / Edward Randell
« L’arbre répondit : si tu veux me revoir, tu dois choisir le chemin le plus difficile, car l’autre n’est qu’une promenade de santé qui ne mène nulle part. »
Demander et obtenir des conseils du Chêne et de l’Alouette: que faire ?
Les règles, retour sur le sujet : la nouvelle loi — Chris Hutchings
« Et nous savons qu’il n’est pas trop tard : chaque nation, chaque État peut changer les règles »
Présentation de la proposition de loi sur l’écocide, texte de loi.
« Ne demandez pas » — Peder Karlsson
«Ne demandez pas ce qu’une rivière peut faire pour vous. Demandez-vous ce que vous pouvez faire pour la rivière. Ne demandez pas ce que la planète peut faire pour vous. Demandez-vous ce que vous pouvez faire pour la planète. »
Un appel à faire le bon choix.
Come Over — Moira Smiley
« Prends ma main, cela nous rendra plus forts. Nous allons nous élever, les uns les autres. Nous allons nous sortir des difficultés, le temps d’un instant »
La chanson de clôture du concert, une invitation à se joindreles uns aux autres, à faire bouger les choses ensemble, à se soutenir mutuellement.
